中文 265 / 252